La literatura nos propone textos varios que nos dan una idea de las creencias ,las sensibilidades de los distintos pueblos que constituyeron y siguen constituyendo lo que hoy se llama América Latina.Los textos latinoamericanos nos hablan literalmente. Sus autores abordan temas que nos son familiares:la emigración, el hambre, el exilio, las desigualdades..etc.
Hoy está en pleno auge el estudio de la lengua española en nuestro continente,gracias a la música y los libros de creadores cuyas obras llegaron adonde ellos no se imaginaban.Hay más alumnos de español en Costa de Marfil que en Inglaterra.Ya suena la hora de echar puentes, abrir puertas y prepararse a escuchar un castellano pronunciado con un acento que no sea ni peninsular ni hispanoamericano.Nos puede acercar la literatura escrita por unos hombres para otros hombres.El mundo es uno y diverso, como el castellano es uno y diverso.